1
00:00:16,430 --> 00:00:19,430
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

2
00:00:16,430 --> 00:00:19,430
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

3
00:00:21,850 --> 00:00:24,770
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

4
00:00:21,850 --> 00:00:24,770
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

5
00:00:27,310 --> 00:00:30,230
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

6
00:00:27,310 --> 00:00:30,230
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

7
00:00:32,780 --> 00:00:35,610
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

8
00:00:32,780 --> 00:00:35,610
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

9
00:00:35,780 --> 00:00:38,240
<i>kimi no yume wa monsutaa kyuu de</i>

10
00:00:35,780 --> 00:00:38,240
<i>Tu sueño es como un monstruo</i>

11
00:00:38,280 --> 00:00:41,200
<i>mune no ori bukkowashitewa</i>

12
00:00:38,280 --> 00:00:41,200
<i>Cada vez que se rompe la jaula en tu corazón</i>

13
00:00:41,250 --> 00:00:45,460
<i>tobikomu yo "Vete al infierno" a kaita paradaisu</i>

14
00:00:41,250 --> 00:00:45,460
<i>Salta al paraíso en 
que está escrito "Vete al infierno"</i>

15
00:00:45,500 --> 00:00:48,210
<i>itsudatte ¡Peligroso! ¡Peligroso!</i>

16
00:00:45,500 --> 00:00:48,210
<i>¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso!</i>

17
00:00:48,250 --> 00:00:48,920
<i>"¡Nos gusta!"</i>

18
00:00:48,250 --> 00:00:48,920
<i>"¡Nos gusta!"</i>

19
00:00:48,960 --> 00:00:51,000
<i>¡En serio! ¡En serio!</i>

20
00:00:48,960 --> 00:00:51,000
<i>¡En serio! ¡En serio!</i>

21
00:00:51,050 --> 00:00:52,090
<i>"¡Oh!"</i>

22
00:00:51,050 --> 00:00:52,090
<i>"¡Oh!"</i>

23
00:00:52,130 --> 00:00:56,390
<i>kizu darake ni natta yume wa itsuka</i>

24
00:00:52,130 --> 00:00:56,390
<i>Algún día, el sueño que es 
cubierto de cortes y moretones</i>

25
00:00:56,430 --> 00:01:01,770
<i>daiji na takaramono ni naru sa</i>

26
00:00:56,430 --> 00:01:01,770
<i>se convertirá en tu único tesoro</i>

27
00:01:01,810 --> 00:01:05,440
<i>fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu</i>

28
00:01:01,810 --> 00:01:05,440
<i>La emoción mágica conecta a los amigos</i>

29
00:01:05,480 --> 00:01:08,520
<i>kenmei ni ikiru koto</i>

30
00:01:05,480 --> 00:01:08,520
<i>Vivir tu vida al máximo</i>

31
00:01:08,560 --> 00:01:11,190
<i>bouken a yobou ka</i>

32
00:01:08,560 --> 00:01:11,190
<i>¿Lo llamamos aventura?</i>

33
00:01:11,230 --> 00:01:13,530
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

34
00:01:11,230 --> 00:01:13,530
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

35
00:01:13,570 --> 00:01:16,660
<i>saikou no yume shinjiau</i>

36
00:01:13,570 --> 00:01:16,660
<i>Creer juntos en un gran sueño</i>

37
00:01:16,700 --> 00:01:19,160
<i>raibaru tono kizuna</i>

38
00:01:16,700 --> 00:01:19,160
<i>El vínculo con tu rival</i>

39
00:01:19,200 --> 00:01:22,080
<i>shippai mo myou ni chaamingu</i>

40
00:01:19,200 --> 00:01:22,080
<i>Incluso el fracaso es extrañamente encantador</i>

41
00:01:22,120 --> 00:01:24,500
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

42
00:01:22,120 --> 00:01:24,500
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

43
00:01:27,040 --> 00:01:29,960
<i>ai ga namida a mazaru hoshi ni</i>

44
00:01:27,040 --> 00:01:29,960
<i>A ese planeta donde el amor se combina con las lágrimas</i>

45
00:01:32,250 --> 00:01:35,420
<i>bajo mirai wa asa wo hakobi</i>

46
00:01:32,250 --> 00:01:35,420
<i>El futuro trae suavemente una mañana</i>

47
00:01:35,470 --> 00:01:47,520
<i>oroka de itoshii boku
tachi no sekai terasu yo</i>

48
00:01:35,470 --> 00:01:47,520
<i>Brilla en nuestro tonto pero querido mundo</i>

49
00:01:48,020 --> 00:01:51,770
<i>tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

50
00:01:48,020 --> 00:01:51,770
<i>¡Lucha! El enemigo más formidable eres tú mismo</i>

51
00:01:51,820 --> 00:01:53,400
<i>eien ni...</i>

52
00:01:51,820 --> 00:01:53,400
<i>Siempre y para siempre...</i>

53
00:01:53,440 --> 00:01:57,280
<i>fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu</i>

54
00:01:53,440 --> 00:01:57,280
<i>La emoción mágica conecta a los amigos</i>

55
00:01:57,320 --> 00:02:00,280
<i>kenmei ni ikiru koto</i>

56
00:01:57,320 --> 00:02:00,280
<i>Vivir tu vida al máximo</i>

57
00:02:00,320 --> 00:02:02,700
<i>bouken a yobou ka</i>

58
00:02:00,320 --> 00:02:02,700
<i>¿Lo llamamos aventura?</i>

59
00:02:02,740 --> 00:02:05,450
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

60
00:02:02,740 --> 00:02:05,450
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

61
00:02:05,500 --> 00:02:08,250
<i>saikou no yume shinjiau</i>

62
00:02:05,500 --> 00:02:08,250
<i>Creer juntos en un gran sueño</i>

63
00:02:08,290 --> 00:02:10,960
<i>raibaru tono kizuna</i>

64
00:02:08,290 --> 00:02:10,960
<i>El vínculo con tu rival</i>

65
00:02:11,000 --> 00:02:13,670
<i>shippai mo myou ni chaamingu</i>

66
00:02:11,000 --> 00:02:13,670
<i>Incluso el fracaso es extrañamente encantador</i>

67
00:02:13,710 --> 00:02:16,340
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

68
00:02:13,710 --> 00:02:16,340
<i>¡Sí! Tenemos superpoderes</i>

69
00:02:19,050 --> 00:02:21,680
<i>¡Sí! Somos los superpoderes</i>

70
00:02:19,050 --> 00:02:21,680
<i>¡Sí! Somos los superpoderes</i>

71
00:02:24,470 --> 00:02:27,180
<i>¡Sí! Somos los superpoderes</i>

72
00:02:24,470 --> 00:02:27,180
<i>¡Sí! Somos los superpoderes</i>

73
00:02:29,980 --> 00:02:32,770
<i>¡Sí! Somos los superpoderes</i>

74
00:02:29,980 --> 00:02:32,770
<i>¡Sí! Somos los superpoderes</i>

75
00:02:35,440 --> 00:02:38,700
<i>¡Sí! Somos los superpoderes</i>

76
00:02:35,440 --> 00:02:38,700
<i>¡Sí! Somos los superpoderes</i>

77
00:02:43,300 --> 00:02:46,770
<i>Después de derrotar a Katakuri 
y reunirse con Sanji,</i>

78
00:02:46,770 --> 00:02:49,560
Luffy se apresura a escapar 
¡De Whole Cake Island!

79
00:02:50,480 --> 00:02:55,400
<i>Luffy y Sanji finalmente llegaron al Sunny.
donde sus amigos los esperaban.</i>

80
00:02:56,280 --> 00:03:00,360
<i>Con la ayuda de Germa,
intentaron zarpar lejos de la isla Cacao,</i>

81
00:03:00,360 --> 00:03:04,160
<i>pero vinieron más barcos enemigos
y los rodeó.</i>

82
00:03:06,490 --> 00:03:08,000
<i>Sin embargo...</i>

83
00:03:10,750 --> 00:03:11,920
¡De ninguna manera!

84
00:03:15,340 --> 00:03:20,880
<i>"¡Un sabor cautivador!
¡El pastel de la felicidad de Sanji!"</i>

85
00:03:20,900 --> 00:03:24,240
ISLA MULLIDA

86
00:03:54,420 --> 00:03:57,420
¡Vamos, Gasa!
¡No podemos quedarnos más aquí!

87
00:04:00,340 --> 00:04:01,220
¡Aún no!

88
00:04:03,130 --> 00:04:05,970
¡Pastel!

89
00:04:06,350 --> 00:04:07,220
¡Gasa!

90
00:04:07,390 --> 00:04:08,140
¡Aún no!

91
00:04:08,310 --> 00:04:09,640
¡No seas difícil!

92
00:04:09,810 --> 00:04:10,890
¡Aún no!

93
00:04:11,100 --> 00:04:12,600
¡Suficiente!

94
00:04:20,820 --> 00:04:22,530
Finalmente...

95
00:04:22,650 --> 00:04:25,880
¡Por fin mamá se comerá el pastel!

96
00:04:26,910 --> 00:04:30,490
Quizás todas las islas lo hagan. 
ser destruido por mamá...

97
00:04:30,740 --> 00:04:34,050
Y Totto Land quedará devastada...

98
00:04:34,790 --> 00:04:38,210
O tal vez por el veneno que
Sombrero de Paja seguramente adornó el pastel con,

99
00:04:38,790 --> 00:04:40,450
¡Mamá morirá!

100
00:04:41,420 --> 00:04:44,220
O tal vez suceda un milagro

101
00:04:44,550 --> 00:04:46,630
¡Y mamá simplemente se detiene!

102
00:04:48,720 --> 00:04:50,850
¡Este momento decidirá nuestro destino!

103
00:04:51,060 --> 00:04:55,230
¡Pastel!

104
00:05:14,790 --> 00:05:16,210
¡Se lo comió!

105
00:05:26,340 --> 00:05:27,840
¿Cómo es?

106
00:05:33,970 --> 00:05:35,520
¿Qué pasará?

107
00:05:43,440 --> 00:05:44,990
¿Es una devastación total?

108
00:05:46,610 --> 00:05:48,050
¿O un milagro?

109
00:05:55,540 --> 00:05:58,380
<i>No te preocupes. ¡Todo va a estar bien!</i>

110
00:05:58,870 --> 00:06:00,660
<i>El hombre que lo horneó....</i>

111
00:06:01,670 --> 00:06:03,640
<i>...¡es un verdadero chef!</i>

112
00:06:15,350 --> 00:06:19,060
¡Oye, Pierna Negra!
¡Te llevará una noche completa si lo haces de esa manera!

113
00:06:19,230 --> 00:06:22,650
--¡Pasar por este problema es crucial!
--¡Pero no tenemos tiempo!

114
00:06:22,970 --> 00:06:24,400
¡Lo haré en dos horas!

115
00:06:24,400 --> 00:06:25,610
¡Estás bromeando!

116
00:06:32,830 --> 00:06:36,990
¡¿Por qué estás sonriendo?!
¡Ponte serio, Pierna Negra!

117
00:06:38,120 --> 00:06:42,710
¡Su barco y nuestro país están en juego!

118
00:06:43,840 --> 00:06:45,340
Lo siento...

119
00:06:45,960 --> 00:06:47,880
No pude evitarlo porque

120
00:06:47,880 --> 00:06:50,940
Me estaba imaginando la mirada alegre de Big Mom.
mientras ella exclama "Está delicioso"...

121
00:06:51,930 --> 00:06:52,930
¡Es tan dulce!

122
00:06:53,390 --> 00:06:54,680
¡¿Mirada alegre?!

123
00:06:55,060 --> 00:06:58,230
¡Está intentando matarte!

124
00:06:59,060 --> 00:07:00,300
Oh sí.

125
00:07:22,710 --> 00:07:23,500
¡Mamá!

126
00:07:23,750 --> 00:07:25,250
¡¿Qué pasó?!

127
00:07:38,310 --> 00:07:40,270
¡¿El veneno la mató?!

128
00:07:40,600 --> 00:07:43,100
¡Malditos Sombreros de Paja!

129
00:07:43,270 --> 00:07:46,820
¡Equipo de rescate, lleguen a la isla!
¡Salva a mamá!

130
00:07:46,980 --> 00:07:48,440
¡No, espera!

131
00:08:40,540 --> 00:08:45,520
¡Es tan delicioso... que podría morir!

132
00:08:46,040 --> 00:08:48,560
¡La dulzura es increíble!

133
00:08:52,300 --> 00:08:56,050
¡Esto es todo!

134
00:08:56,640 --> 00:09:01,350
¡Pastel de bodas!

135
00:09:03,890 --> 00:09:05,100
Ella se detuvo...

136
00:09:05,640 --> 00:09:07,020
¿Qué pasa con el veneno?

137
00:09:07,190 --> 00:09:12,280
¡Estoy seguro de que estaba atado!
¡Simplemente no funcionó! ¡Esa es nuestra mamá!

138
00:09:16,320 --> 00:09:17,540
¡Esquirol!

139
00:09:18,450 --> 00:09:21,030
¡Es el look que deseabas ver!

140
00:09:21,990 --> 00:09:25,500
<i>¡Es magnífico! Esta dulzura</i>

141
00:09:25,540 --> 00:09:29,130
<i>Lo sé por otra parte</i>

142
00:09:29,170 --> 00:09:34,420
<i>¡Está delicioso!</i>

143
00:09:38,550 --> 00:09:41,570
<i>A todas las islas de Totto Land.</i>

144
00:09:42,180 --> 00:09:45,930
¡Se acabó el alboroto!

145
00:09:53,150 --> 00:09:57,110
<i>Por el trabajo de la hija número 35 
de Charlotte, la propia Pudding,</i>

146
00:09:57,110 --> 00:09:59,990
¡El ataque de Pangs de hambre de mamá ha cesado!

147
00:10:00,200 --> 00:10:04,790
¡Me alegro! Pensé que esta isla sería la siguiente
¡ya que estamos tan cerca de la Isla Cacao!

148
00:10:04,950 --> 00:10:06,620
¡Fue aterrador!

149
00:10:06,790 --> 00:10:08,420
¡Estamos bien ahora!

150
00:10:08,870 --> 00:10:10,830
¡Gracias Bege!

151
00:10:29,600 --> 00:10:36,360
Al usar a Chiffon-<i>sama</i>, quien traicionó al país,
¡Pudding-<i>sama</i> salvó a Totto Land!

152
00:10:36,490 --> 00:10:37,990
¡Nadie más podría hacerlo!

153
00:10:38,150 --> 00:10:40,610
¡Gracias, Pudding-<i>sama</i>!

154
00:10:40,780 --> 00:10:43,160
¡Ese es nuestro Pudding-<i>sama</i>!

155
00:10:43,330 --> 00:10:45,910
¡Gracias, Pudding-<i>sama</i>!

156
00:10:51,830 --> 00:10:52,930
<i>No...</i>

157
00:10:55,090 --> 00:10:56,660
<i>No fui yo.</i>

158
00:10:59,880 --> 00:11:02,540
<i>El que realmente salvó a todos...</i>

159
00:11:03,470 --> 00:11:05,350
<i>...es alguien muy fuerte,</i>

160
00:11:06,470 --> 00:11:08,850
<i>y muy, muy amable...</i>

161
00:11:09,810 --> 00:11:14,130
<i>Es alguien que nunca olvidaré...</i>

162
00:11:15,320 --> 00:11:19,600
¡Vinimos a despedirnos! ¡Capitán Jimbei!

163
00:11:20,820 --> 00:11:25,620
¿Cómo pudiste ser tan imprudente?
¡¿Por qué no escapaste?!

164
00:11:26,160 --> 00:11:29,750
Toda la tripulación del Sol. 
Piratas: todos estuvimos de acuerdo.

165
00:11:30,500 --> 00:11:33,500
Vuelve al barco de Sombrero de Paja ahora.

166
00:11:35,340 --> 00:11:41,780
Nosotros, los Piratas del Sol, nos abriremos
"Primer Hijo del Mar" ¡La nueva ruta marítima de Jimbei!

167
00:11:44,140 --> 00:11:45,750
¡Lo tengo!

168
00:11:47,640 --> 00:11:49,890
¡Irse!

169
00:11:50,060 --> 00:11:51,770
¡Qué genial!

170
00:11:51,940 --> 00:11:53,060
¡Disparar!

171
00:11:57,230 --> 00:11:59,110
¡Vamos chicos!

172
00:11:59,280 --> 00:12:00,150
¡Bueno!

173
00:12:02,860 --> 00:12:04,200
¡¿Q-Qué?!

174
00:12:04,370 --> 00:12:06,160
¡Está inundado!

175
00:12:08,040 --> 00:12:10,620
¿Alguien hizo agujeros en el fondo?

176
00:12:11,660 --> 00:12:13,750
¡Hay Hombres Gyojin en el agua!

177
00:12:13,920 --> 00:12:16,130
¡¿Cómo pueden ser tan astutos?!

178
00:12:16,290 --> 00:12:18,750
¡Salgan, malditos Gyojins!

179
00:12:25,840 --> 00:12:27,890
¡Bastardos!

180
00:12:31,640 --> 00:12:32,520
¡Maldición!

181
00:12:32,690 --> 00:12:34,650
¡No dejaré que los de Sombrero de Paja se escapen!

182
00:12:36,730 --> 00:12:39,020
¡Genio!

183
00:12:40,780 --> 00:12:42,400
Corriente oceánica...

184
00:12:42,440 --> 00:12:45,240
...¡Lanzamiento de hombros!

185
00:13:05,550 --> 00:13:06,510
¡Mirar!

186
00:13:13,890 --> 00:13:15,970
¡Un camino en el mar!

187
00:13:36,540 --> 00:13:39,410
<i>¡Adelante, Jimbei!</i>

188
00:13:41,800 --> 00:13:43,170
¡Avance!

189
00:13:50,720 --> 00:13:54,100
Adelante mientras aguantamos 
¡Fuera, Capitán Jimbei!

190
00:13:54,310 --> 00:13:57,970
¡No dejaremos que dañes el barco de los de Sombrero de Paja!

191
00:14:04,400 --> 00:14:06,010
¡Gracias!

192
00:14:06,950 --> 00:14:09,410
¿Por qué no me di cuenta?

193
00:14:09,450 --> 00:14:15,000
Incapacitaron al enemigo. 
Territory Slugs también para nosotros.

194
00:14:15,370 --> 00:14:18,610
Me salvaron incluso al final.

195
00:14:19,210 --> 00:14:22,880
¡Sólo los amigos de Jimbei podían hacer eso!

196
00:14:23,050 --> 00:14:24,380
¡Sí!

197
00:14:24,590 --> 00:14:25,760
¡Gracias!

198
00:14:26,510 --> 00:14:28,010
¡Tipo!

199
00:14:28,630 --> 00:14:33,220
¡Cuida Jimbei por nosotros! ¡Sombrero de paja!

200
00:14:33,640 --> 00:14:34,520
¡Bueno!

201
00:14:38,310 --> 00:14:39,350
¡Fuego!

202
00:14:46,360 --> 00:14:47,440
¡Maldición!

203
00:14:47,700 --> 00:14:51,030
¡Niji! ¡Los detendremos aquí!

204
00:14:51,740 --> 00:14:53,830
¡No te dejaremos hacer eso!

205
00:14:53,870 --> 00:14:54,960
¡Unir!

206
00:15:09,680 --> 00:15:13,600
Horno-<i>sama</i>, ¿no tienes? 
¿Quedarse en la Isla del Cacao?

207
00:15:14,470 --> 00:15:18,570
¡Dejé a Germa a Brulee!

208
00:15:19,180 --> 00:15:22,810
Estos son de heavy metal. 
balas compuestas que pueden

209
00:15:22,810 --> 00:15:25,620
perforar agujeros fácilmente 
¡Trajes de incursión de Germa!

210
00:15:26,030 --> 00:15:28,650
¡Ve a darles una lección!

211
00:15:28,820 --> 00:15:30,200
¡Sí, señora!

212
00:15:42,120 --> 00:15:43,460
¡Es él otra vez!

213
00:15:46,500 --> 00:15:48,420
¡Sombrero de paja!

214
00:15:53,300 --> 00:15:56,510
Desde que derrotaste a Katakuri,
eres la última persona...

215
00:15:57,060 --> 00:15:58,970
... ¡Quiero dejarlo ir con vida!

216
00:16:17,490 --> 00:16:20,120
¡Invade el castillo!

217
00:16:35,720 --> 00:16:38,680
No dejaré que nadie...

218
00:16:39,220 --> 00:16:41,780
...irrumpir en el castillo de Germa!

219
00:16:45,900 --> 00:16:47,990
¡Lucharé contigo!

220
00:16:48,650 --> 00:16:50,480
¡Dale!

221
00:16:57,370 --> 00:16:58,410
¡Vamos!

222
00:16:58,580 --> 00:16:59,120
¡Bueno!

223
00:17:08,090 --> 00:17:11,170
¡Figura chispeante!

224
00:17:19,430 --> 00:17:21,390
¡Tormento tropical!

225
00:17:33,860 --> 00:17:36,990
¡Todos, naden más profundamente en el mar!

226
00:17:37,200 --> 00:17:40,370
¡Hace demasiado calor! ¡No puedo acercarme a él!

227
00:17:41,200 --> 00:17:43,870
¡No hay protección para ustedes!

228
00:17:44,250 --> 00:17:46,210
¡Y no tienes adónde correr!

229
00:17:50,380 --> 00:17:53,300
--¡Maldita sea!
--¡¿Qué debemos hacer, Luffy?!

230
00:18:00,470 --> 00:18:01,640
Vamos...

231
00:18:03,390 --> 00:18:04,850
... ¡avanza!

232
00:18:12,480 --> 00:18:16,650
<i>La Reina Mama Chanter será
llegando pronto a Isla Cacao.</i>

233
00:18:30,000 --> 00:18:33,590
¡Muy bien! ¡Justo a tiempo!

234
00:18:41,470 --> 00:18:42,600
<i>Esponjoso</i>

235
00:18:43,430 --> 00:18:44,320
<i>masticar</i>

236
00:18:45,310 --> 00:18:46,890
<i>Trago</i>

237
00:18:49,650 --> 00:18:50,480
<i>Esponjoso</i>

238
00:18:50,600 --> 00:18:51,520
<i>masticar</i>

239
00:18:51,520 --> 00:18:52,440
<i>Trago</i>

240
00:18:53,690 --> 00:18:54,360
<i>Esponjoso</i>

241
00:18:54,480 --> 00:18:55,480
<i>masticar</i>

242
00:18:55,610 --> 00:18:56,440
<i>Trago</i>

243
00:18:57,860 --> 00:18:58,830
<i>Qué...</i>

244
00:18:59,740 --> 00:19:01,030
<i>...¡¿es esto?!</i>

245
00:19:01,570 --> 00:19:05,370
<i>--El sabor del sueño
--¡Flor! ¡Flor!</i>

246
00:19:05,540 --> 00:19:09,500
<i>Es algo que nunca he visto
incluso en mis sueños más locos</i>

247
00:19:09,540 --> 00:19:13,540
<i>No encuentro palabras para describirlo</i>

248
00:19:13,540 --> 00:19:15,460
<i>¿Qué? ¿Qué?</i>

249
00:19:15,460 --> 00:19:17,510
<i>¿Qué es este sabor?</i>

250
00:19:17,630 --> 00:19:21,670
<i>Cachorros podridos empiezan a bailar</i>

251
00:19:21,670 --> 00:19:24,470
<i>El sabor se concentra como...</i>

252
00:19:24,640 --> 00:19:30,310
<i>¡Un cementerio de mascotas!</i>

253
00:19:41,610 --> 00:19:43,620
<i>--Es dulce
--Es dulce</i>

254
00:19:43,620 --> 00:19:45,660
<i>--Es lechoso
--Es lechoso</i>

255
00:19:45,660 --> 00:19:49,580
<i>Es muy rico y...</i>

256
00:19:53,170 --> 00:19:55,590
<i>...¡arriesgado!</i>

257
00:20:05,760 --> 00:20:11,560
<i>--¡Mira! Sí, es un gran alboroto.
--¡Barco! ¡Barco!</i>

258
00:20:11,560 --> 00:20:19,740
<i>Es como cuando lanzas una bomba.
en un parque de diversiones</i>

259
00:20:24,530 --> 00:20:26,660
<i>Como si tu estómago estuviera teniendo...</i>

260
00:20:26,830 --> 00:20:31,710
<i>Una gran ceremonia</i>

261
00:20:39,760 --> 00:20:42,890
<i>Hola, madre</i>

262
00:20:43,590 --> 00:20:51,640
<i>¿Puedes saborear esta desbordante 
¿feliz dulzura?</i>

263
00:20:55,470 --> 00:20:56,770
<i>¡Oh, sí!</i>

264
00:20:57,240 --> 00:20:59,870
<i>Es el sabor de la felicidad...</i>

265
00:20:57,840 --> 00:21:02,800
FELIZ CUMPLEAÑOS LINLIN

266
00:21:01,280 --> 00:21:05,990
<i>...desde aquel momento</i>

267
00:21:06,780 --> 00:21:09,280
¡Feliz cumpleaños!

268
00:21:09,410 --> 00:21:11,370
¡Linlín!

269
00:21:13,580 --> 00:21:21,510
<i>Comámoslo juntos otra vez algún día</i>

270
00:21:21,510 --> 00:21:23,380
<i>--Es dulce
--Es dulce</i>

271
00:21:23,510 --> 00:21:25,430
<i>--Es lechoso
--Es lechoso</i>

272
00:21:25,590 --> 00:21:31,020
<i>--Es muy rico y...
--Está muy rico y...</i>

273
00:21:33,310 --> 00:21:35,690
<i>...¡arriesgado!</i>

274
00:21:49,830 --> 00:21:53,540
<i>Oye madre, ¿crees...</i>

275
00:21:53,660 --> 00:21:55,710
<i>...¿Puedo hacer esto?</i>

276
00:22:01,500 --> 00:22:05,470
<i>Todos están felices</i>

277
00:22:05,470 --> 00:22:09,510
<i>Es una utopía pacífica</i>

278
00:22:09,550 --> 00:22:17,690
<i>No discrimina por raza</i>

279
00:22:17,810 --> 00:22:24,340
<i>Si intentas irte, te mataré</i>

280
00:22:25,110 --> 00:22:28,990
<i>Es un contrato diabólico</i>

281
00:22:28,990 --> 00:22:33,620
<i>La pacífica Tierra de Totto</i>

282
00:22:33,620 --> 00:22:37,370
<i>Todos somos familia</i>

283
00:22:37,370 --> 00:22:41,710
<i>La gentil reina</i>

284
00:22:43,300 --> 00:22:44,550
<i>¡Gran Mamá!</i>

285
00:23:05,570 --> 00:23:07,400
<i>Estaba delicioso</i>

286
00:23:07,700 --> 00:23:10,610
<i>¡Gracias por el pastel!</i>

287
00:23:20,670 --> 00:23:25,590
<i>¡El Sunny se hunde! Parece que
ya no hay esperanza de escapar.</i>

288
00:23:25,590 --> 00:23:30,010
Sin embargo, la complicada situación de los Piratas del Sol 
¡Muévete abre una nueva ruta!

289
00:23:30,010 --> 00:23:32,810
<i>Jimbei, quien hizo su más sincero compromiso con los desafíos de Luffy
</i>

290
00:23:32,810 --> 00:23:35,890
¡La batalla final a riesgo de su vida!

291
00:23:35,890 --> 00:23:37,470
¡En el próximo episodio de One Piece!

292
00:23:37,470 --> 00:23:40,770
"El hombre de
¡Humanidad y Justicia! Jimbei, una enorme corriente oceánica desesperada"

293
00:23:40,770 --> 00:23:43,310
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

294
00:23:44,420 --> 00:23:46,420
...

295
00:23:46,420 --> 00:23:48,420


